italienska-franska översättning av condannare

condamner
Il est vrai que celui qui condamne vite aime condamner. E' vero che chi è veloce a condannare ama condannare. Condamner les événements ne suffit évidemment pas. Condannare gli eventi, come è ovvio, non basta. Il faut absolument condamner et sanctionner ces pratiques. Dobbiamo condannare apertamente e punire tali pratiche.
damner

déclarer coupable
désapprouver
punir
Le moment est venu de condamner et de punir sévèrement toutes les formes de violence perpétrées contre les femmes, non seulement en Amérique centrale, mais aussi dans plusieurs pays en Europe. E' giunto il momento di condannare e punire severamente ogni forma di violenza perpetrata contro le donne, non solo in America centrale, ma anche in diversi paesi d'Europa. La Cour pénale constitue une dernière étape. Une étape indispensable pour punir concrètement les criminels de guerre et les dirigeants de régimes qui ont commis des crimes contre l'humanité. La Corte penale internazionale è solo l'ultima fase, quella decisiva per condannare i criminali di guerra e anche i capi di quei regimi che si sono macchiati di crimini contro l'umanità.
reconnaître coupable
réprouver