italienska-franska översättning av controparte

partie adverseIl faut regarder ce que l’on reçoit de la partie adverse. Occorre analizzare cosa si ottiene dalla controparte. Cependant, se montrer complètement inflexible du côté européen n'entraînera pas nécessairement plus de flexibilité de la part de la partie adverse. D'altronde, una rigida inflessibilità da parte europea non comporterà necessariamente una maggiore flessibilità della controparte. Le conflit d’intérêt qui existe lorsque l’assureur en responsabilité civile propre ou celui de la partie adverse procède au règlement est évident. E’ ovvio che sorge un conflitto di interessi a seconda che sia l’assicuratore della parte lesa o quello della controparte a liquidare il sinistro.

Ordbok