italienska-franska översättning av cosiddetto

dénomméOù en serions-nous aujourd'hui si nous avions mis en œuvre les dispositions du dénommé "plan Delors"? Dove saremmo oggi se avessimo attuato le disposizioni del cosiddetto piano Delors? Mais l'action de l'Union européenne y a également contribué depuis plus d'une décennie dans le cadre du dénommé processus de San José. A tale successo ha contribuito anche l'azione dell'Unione europea, inquadrata da oltre un decennio nel cosiddetto processo di San José. Cela devrait permettre aux autorités nationales de protection des données, le dénommé groupe de travail «Article 29», d’accéder pleinement à la mise en œuvre des engagements. Ciò permetterà alle autorità nazionali incaricate della protezione dei dati, il cosiddetto gruppo di lavoro di cui all’articolo 29, di valutare appieno l’attuazione dell’accordo.
soi-disantLe monde soi-disant civilisé devrait en avoir honte. Il cosiddetto mondo civile si dovrebbe vergognare! Nous sommes le 13 avril 2000, c'est un jour spécial, le jour du soi-disant "procès". Oggi, 13 aprile 2000, è una giornata speciale, il giorno del cosiddetto "processo". Ce matin, j’ai entendu de nombreux propos concernant le soi-disant État laïque en Turquie. Stamattina si è detto molto sul cosiddetto Stato laico in Turchia.

Ordbok