italienska-franska översättning av cuore

cœur
Struan a parlé avec son cœur, et il a raison. Il collega Stevenson ha parlato dal cuore e ha ragione. Ces propos sont sincères et viennent du cœur. Lo dico sinceramente, di cuore. Qu'y a-t-il au cœur de la démocratie? Cosa c'è al cuore di una democrazia?
coeurVous savez combien j'ai ce thème à coeur, tout comme le Parlement d'ailleurs. Voi sapete quanto questo tema mi stia a cuore e io so quanto stia a cuore al Parlamento. Un domaine qui me tient particulièrement à coeur est le tourisme. Un settore che mi sta particolarmente a cuore è il turismo. Parallèlement, je souhaiterais évoquer quelques points qui me tiennent à coeur. Desidero, poi, affrontare alcuni aspetti che mi stanno a cuore.