italienska-franska översättning av deplorabile

déplorableJe propose dès lors de clarifier les choses en insérant le simple mot "déplorable", ce qui donnerait "sa propre politique déplorable...". A tal proposito propongo di inserire il termine "deplorabile”, rendendo quindi l'espressione "l'approccio deplorabile adottato dalla Russia...”. N'est-il pas déplorable que dans mon pays aucun effort ne soit pas entrepris dans ce domaine? Non è forse deplorabile il fatto che nel paese a cui appartengo non si compie quasi alcun sforzo di carattere informativo? Il est regrettable et déplorable que, jusqu'à présent, la présidence n'ait pas réussi à atteindre une position commune. È deplorabile che la Presidenza non sia finora riuscita a raggiungere una posizione comune.
lamentable