italienska-franska översättning av deplorevole

déplorableFait déplorable pour la victime, il s’agit d’une réalité désolante. E’ deplorevole per le vittime, ma è un tragico dato di fatto. par écrit. -(EN) La situation dans la bande de Gaza est déplorable. La situazione nella Striscia di Gaza è deplorevole. Le niveau des soins de santé en Afrique sub-saharienne est déplorable. Il livello della sanità nell'Africa subsahariana è deplorevole.
lamentable
Dans l'affirmative, je pense que c'est lamentable et je le déplore. Se così fosse, sarebbe deplorevole e lo deploro. Je pense que c’est lamentable. Ritengo che questo sia davvero deplorevole. Ce serait lamentable, ce serait indigne de nous. Sarebbe deplorevole, sarebbe indegno di noi.

pitoyable
regrettableCeci est bien sûr regrettable. Si tratta ovviamente di un fatto deplorevole. Je trouve cela fort regrettable. Mi sembra davvero deplorevole. C'est, à mes yeux, regrettable. A mio parere, è un fatto deplorevole.