franska-italienska översättning av distinct

distinto
chiaroE' chiaro a tutti che la distinzione è difficile in un paese in via di sviluppo quanto lo è in Europa. Il est tout aussi difficile d'établir la distinction dans le contexte d'un pays européen que dans celui d'un pays en développement. Si tratta di un impegno chiaro a nome della Commissione in favore di uno strumento distinto per i diritti umani. Il s’agit d’un engagement clair au nom de la Commission en faveur d’un instrument distinct pour les droits de l’homme. E’ chiaro che oltre allo strumento di vicinato, la Russia ha un quadro distinto e una dimensione settentrionale. Il est évident qu’outre l’instrument sur la politique de voisinage, la Russie possède un cadre distinct et une dimension septentrionale.

diversoVorrei chiarire questo punto precisando che il diritto d’autore è un diritto separato e diverso dai brevetti. Permettez-moi d’apporter une précision à cet effet en soulignant qu’il s’agit d’un droit distinct et différent des brevets.
separatoL'interpretazione è sempre un processo separato. L'interprétation constitue toujours un processus distinct. Non dobbiamo considerare l'uno separato dall'altro. Nous devons éviter de considérer ces deux éléments comme des choses bien distinctes. Tale processo sarà separato dal seguito generale da dare al Libro verde. Ce processus sera distinct du suivi général du Livre vert.

Ordbok