italienska-franska översättning av illogico

absurde
Il est absurde de penser que si un pêcheur dit quelque chose, cela doit être faux. E’ illogico pensare che, se un pescatore dice qualcosa, le sue affermazioni siano per forza sbagliate. Je trouve tout à fait absurde que le Parlement ait si longtemps été incapable de régler cette question et de faire pression sur le Conseil pour qu'il soit mis un terme à ce cirque volant. Trovo alquanto illogico che per così tanto tempo il Parlamento non sia stato capace di occuparsi di tale questione e di esercitare pressione sul Consiglio per porre fine a questo andirivieni.
illogiqueIl y a quelque chose d’illogique dans cette situation. Già questo, di per sé, è illogico. Il est clair qu'il était illogique de mener cette armée à la guerre". Era evidente che condurre in guerra questo esercito era illogico”. Voyez, à cet égard, l'article 9, paragraphe 2. Il est illogique que le rapporteur supprime l'article 4. È del tutto illogico che il relatore voglia cancellare l'articolo 4.

insenséIl est insensé d’attendre une stratégie thématique avant d’envisager l’introduction d’une nouvelle législation. E’ illogico attendere l’elaborazione di una strategia tematica prima di pensare all’introduzione di una nuova normativa. Il est totalement insensé que la présidence applique une procédure susceptible de masquer la position de la majorité de cette Assemblée. E’ assolutamente illogico che la Presidenza proponga di seguire una procedura suscettibile di mettere ai margini la posizione della maggioranza di quest’Assemblea.

Ordbok