italienska-franska översättning av insistere

insister
- Chers collègues, je suis désolé de devoir insister. – Sono spiacente, onorevoli colleghi, ma devo insistere. Nous ne devrions pas "demander" aux autorités, mais "insister pour que". Non dovremmo avanzare richieste alle autorità, ma insistere presso di esse. Nous avons le droit d'insister et nous utilisons ce droit. E' nel nostro diritto insistere e noi insistiamo.
s'obstiner

souligner
C’est, selon moi, un élément de plus à souligner. E’ un altro elemento su cui dobbiamo insistere. Monsieur le Président, il n’est nul besoin de souligner davantage l’importance du secteur portuaire. Non c’è certo bisogno di insistere ulteriormente sull’importanza del settore portuale, signor Presidente. Je souhaite donc soutenir ce rapport et souligner trois points cruciaux qui y figurent. Sostengo quindi questa relazione, e vorrei insistere su tre punti cruciali che vi compaiono.