italienska-franska översättning av invidia

convoitise
envie
C'est juste parce qu'on l'envie aux Américains, c'est la politique du "moi aussi". E' basato semplicemente sull'invidia nei confronti degli americani e sulla politica dell'"anch'io”. Un cancer que nourrissent non pas la religion mais la cupidité, la haine, l'envie et l'ignorance. Un cancro che non è alimentato dalla religione, bensì da avidità, odio, invidia e ignoranza. Je considérais avec envie mes condisciples qui pouvaient se rendre à Paris pour acquérir de l'expérience professionnelle. Guardavo con invidia i miei compagni di studio che potevano andare a Parigi per fare esperienze di lavoro.

jalousieLa jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. Invidia e disprezzo sono nemici del successo e di un’economia aziendale prospera. Personnellement, je pense que le nom du Fonds climatique vert doit être modifié et que "Fonds de la jalousie politique" serait plus adéquat et plus proche de la vérité. Personalmente, ribattezzerei il fondo verde per il clima "fondo per la politica dell'invidia”: sarebbe più azzeccato e più vicino alla verità.