franska-italienska översättning av jalousie

gelosiaNon mi soffermerò sui dettagli perché potrei suscitare qualche gelosia e non è mia intenzione. Je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention.
invidiaInvidia e disprezzo sono nemici del successo e di un’economia aziendale prospera. La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. Personalmente, ribattezzerei il fondo verde per il clima "fondo per la politica dell'invidia”: sarebbe più azzeccato e più vicino alla verità. Personnellement, je pense que le nom du Fonds climatique vert doit être modifié et que "Fonds de la jalousie politique" serait plus adéquat et plus proche de la vérité.

Ordbok