italienska-franska översättning av irrisolto

en suspensUn autre problème reste en suspens : il s'agit de l'attitude envers les passagers. C'è un altro nodo che rimane irrisolto: il trattamento riservato ai passeggeri. Comme ce fut le cas avec le précédent rapport dont nous avons discuté, la question de la comitologie reste une fois de plus en suspens. Come si è già verificato per la precedente relazione che abbiamo discusso, la comitatologia è ancora una volta l’unico tema irrisolto. Malheureusement, même si cette question a été réexaminée à plusieurs reprises, elle reste encore en suspens. Purtroppo, benché la questione sia stata riesaminata in svariate occasioni, il problema è ancora irrisolto.
irrésoluLe contexte se trouve compliqué par les inefficacités irrésolues dans le domaine du recouvrement des pertes. Il quadro è poi aggravato dal nodo irrisolto dell'inefficacia dei recuperi. La seconde question fondamentale, encore irrésolue, est celle de la responsabilité. Il secondo nodo ancora irrisolto è quello della responsabilità. Le président Poutine a qualifié le rôle d'Anna Politkovskaya de marginal et cette affaire reste encore irrésolue. Il Presidente Putin ha liquidato il ruolo di Anna Politkovskaya come marginale e il caso resta tuttora irrisolto.

Ordbok