italienska-franska översättning av istituto

institut
Elles n’ont pas besoin d’un institut. Non hanno bisogno di un istituto. Institut européen de technologie (vote) Istituto europeo di tecnologia (votazione) Institut européen de technologie (débat) Istituto europeo di tecnologia (discussione)
école spécialisée

fac
fondation
Cet édifice représentatif repose sur des fondations solides, mais il faut de temps en temps lui apporter des réformes et ménager de nouvelles voies pour que son expression gagne en qualité. L'istituto della rappresentatività ha solide fondamenta, ma di tanto in tanto ha bisogno di riforme e modi nuovi per esprimersi con maggiore qualità.
institution
univ
université
L'institut sera géré par des scientifiques qui quitteront les universités où ils sont actuellement en poste. L'istituto sarà gestito da scienziati che lasceranno le università dove si trovano adesso. L'Institut ne deviendra pas une super-université dont le but sera de débaucher les meilleurs chercheurs et savants des grandes écoles. L'Istituto non diventerà una super università che rubi alle principali università i migliori ricercatori e studiosi. L'institut européen de technologie pourra ajouter à l'équation une université de pointe capable de rivaliser avec d'autres universités. L'Istituto europeo della tecnologia può inserire nell'equazione un'università di punta, che competa con altre università.