italienska-franska översättning av lite

dispute
querelle
Les querelles diplomatiques sont donc le dernier de nos soucis. La lite diplomatica è quindi l'ultima delle nostre preoccupazioni. au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, la querelle entre Airbus et Boeing devant l'OMC n'est rien d'autre qu'une très mauvaise plaisanterie. a nome del gruppo GUE/NGL. - (FR) Signora Presidente, la lite fra Airbus e Boeing pendente nell'ambito dell'OMC non è altro che uno scherzo di cattivo gusto. Cette querelle dure depuis des années et une décision doit être prise: la Macédoine s'appelle la Macédoine, fin de la controverse. Questa lite va avanti da anni, e si deve decidere: la Macedonia che si chiama Macedonia si chiama Macedonia.

litigeNous craignons une victoire à la Pyrrhus dans ce litige. Temiamo una vittoria di Pirro nella lite. Le litige devant l'OMC et les marchés publics sont deux choses bien distinctes. La lite presso l'OMC e l'appalto non hanno niente in comune. Cet accord a mis fin à un litige compliqué qui durait depuis près de deux décennies. Tale accordo ha posto termine a una lite complessa, durata almeno venti anni.