italienska-franska översättning av mendace

fallacieuxCe procédé est fallacieux et trompeur, et il ruinera tout notre avenir commun. E' una valutazione mendace e fuorviante, che rovinerà tutto il nostro futuro comune.
mensongerLe style en est comme à l'accoutumée ampoulé et mensonger. La retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace. On est ici en présence d’un dogmatisme mensonger qui heurte de plein fouet les aspirations des populations européennes. Ci troviamo di fronte a un dogmatismo mendace che si scontra frontalmente con le aspirazioni dei popoli europei.

menteur
trompeurCe procédé est fallacieux et trompeur, et il ruinera tout notre avenir commun. E' una valutazione mendace e fuorviante, che rovinerà tutto il nostro futuro comune.