franska-italienska översättning av mensonger

bugiardo
mendaceLa retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace. Le style en est comme à l'accoutumée ampoulé et mensonger. Ci troviamo di fronte a un dogmatismo mendace che si scontra frontalmente con le aspirazioni dei popoli europei. On est ici en présence d’un dogmatisme mensonger qui heurte de plein fouet les aspirations des populations européennes.

menzogneroSu ciascuno di questi temi sarebbe del tutto irrealistico, e persino menzognero, ritenere o dare a intendere che le risposte appropriate si possano trovare a livello nazionale. Sur chacune de ces questions, il serait tout à fait illusoire, et même mensonger, de penser ou de faire croire que les réponses adaptées pourraient être nationales.

Ordbok