franska-italienska översättning av mensonge

menzognaGli europei hanno il diritto di affermare che una menzogna è una menzogna? Les Européens ont-ils le droit de dire: un mensonge est un mensonge? L'allargamento significherebbe un'Europa della menzogna. L'élargissement serait l'Europe du mensonge. Resta solo la menzogna di una guerra invincibile. Il ne nous reste que le mensonge d’une guerre sans vainqueur.
bugiaSignor Presidente, una mezza verità equivale a una bugia. Monsieur le Président, une demie vérité est aussi laide qu'un mensonge. Non devono combattere contro una bugia, ma contro una mezza verità. Ils ne doivent pas combattre un mensonge, mais une demi-vérité. Tuttavia, ciò che per qualcuno è una bugia, per altri è la verità. Mais ce qui est mensonge pour l’un est vérité pour l’autre.

baggianata
balla
falsitàLe contraddizioni e falsità sono evidenti. Le caractère contradictoire et mensonger de ce passage est évident. Il fatto che io abbia utilizzato la parola “terribile” dimostra la palese falsità di una simile affermazione. Le fait d’avoir utilisé le terme "atroces" montre que ce sont manifestement des mensonges. Non può esserci dialogo con il terrorismo criminale poiché è l'incarnazione della falsità. Il ne peut y avoir de dialogue fructueux avec les tenants du terrorisme criminel, car ils représentent le mensonge incarné.
fandonia
fola
frottola

Ordbok