italienska-franska översättning av mettere in pratica

appliquer
C’est encore appliquer dans les faits l’égalité des droits parentaux. Vuole anche dire mettere in pratica la parità dei diritti parentali. Ne serait-il pas indiqué d'examiner comment appliquer cette idée dans la réalité? E' pertanto giusto riflettere su come mettere in pratica tale proposta. Comme l'a dit Mme Ahern, nous devrions appliquer ce que nous prêchons dans l'Union européenne. Come ha detto l'onorevole Ahern, dobbiamo mettere in pratica, nell'Unione europea, quello che predichiamo.
établir

exécuter
Enfin, je note qu'il convient effectivement d'exécuter les résolutions du panel des Nations unies qui ont été prises sur ces sujets. Infine, sottolineo che dovremmo mettere in pratica le risoluzioni emesse dal gruppo di esperti scientifici dell'ONU su questo tema.
implémenter
mettre en pratiqueLe gouvernement colombien doit au moins mettre en pratique ses déclarations politiques. Il governo colombiano deve almeno mettere in pratica le proprie dichiarazioni politiche. Après tout, en tant que députés européens, nous devrions mettre en pratique ce que nous prêchons. Dopotutto, noi in quanto deputati europei dovremmo mettere in pratica ciò che predichiamo. Le pays doit renforcer ses efforts pour mettre en pratique les valeurs européennes. Il paese deve intensificare i suoi sforziper mettere in pratica i valori europei.