franska-italienska översättning av motocyclette

motociclettaOvviamente, una motocicletta è migliore di una bicicletta perché è più veloce, ma non credo che ciò possa essere un vantaggio per chi non sa dove sta andando. Évidemment, il est préférable d'avoir une motocyclette qu'une bicyclette, cela va un peu plus vite, mais si on ne sait pas où on va, je pense qu'on n'est guère avancé.
motoQuesto documento che abbiamo votato regolamenta le emissioni inquinanti soprattutto delle motociclette. Le document que nous avons adopté réglemente surtout les émissions polluantes des motocyclettes. E con questo non voglio dire che un suo invito equivalga ad una minaccia! Mi può benissimo invitare, ma non per ascoltare il rumore delle moto, non è necessario. Je ne veux pas dire qu'une invitation de votre part serait synonyme de menace! Vous pouvez m'inviter, mais pas pour écouter le bruit des motocyclettes, ce n'est pas nécessaire. Vorrei sottolineare che questa patente di guida è abbinata a una patente per ciclomotori e a una patente progressiva per le motociclette di cilindrata più potente. Ce permis de conduire, je le rappelle, s’accompagne d’un permis pour les motocyclettes et d’un permis progressif pour les motos les plus puissantes.

Ordbok