italienska-franska översättning av nausea

nauséePlusieurs agents peuvent entraîner des maladies, qui vont de la nausée aux éruptions cutanées, mais d’autres peuvent être fatales. Esistono diversi agenti in grado di causare patologie che vanno dalla nausea alle eruzioni cutanee, ma ve ne sono anche altri potenzialmente letali. Actuellement, quelque 12% des baigneurs souffrent chaque année de nausées, d’infections stomacales, d’éruptions cutanées, d’oppressions de la poitrine ou d’infections des yeux ou des oreilles. Al momento, circa il 12 per cento dei bagnanti soffre annualmente di nausea, infezioni gastriche, eruzioni cutanee, difficoltà di respiro o infezioni agli occhi o alle orecchie.
dégoût
Aujourd'hui, le cynisme de certains dirigeants de l'UE provoque un véritable sentiment de dégoût! Oggi, il cinismo di qualche leader europeo genera una sensazione di nausea! Nous finissons, je pense, par être dégoûtés par la chaîne alimentaire que nous produisons, et peut-être également par nous-mêmes. Credo che a poco a poco ci stia venendo la nausea della catena alimentare che abbiamo creato, forse persino di noi stessi!