italienska-franska översättning av paga

paieQuelqu'un a signalé que c'est le Conseil qui paie. Alcuni hanno osservato che è il Consiglio che paga. Après tout, c'est le citoyen qui paie l'addition. Dopotutto, a pagare il conto sono proprio i cittadini. Dans ce cas aussi, c'est le consommateur qui paie la facture. Anche in tal caso, è il consumatore che paga.
paye
En deuxième lieu, le pollueur doit évidemment être le payeur. In secondo luogo, è evidente che chi inquina paga. Je suis également en faveur du principe du "pollueur-payeur". Sono altresì favorevole al principio "chi inquina paga”. Le principe du pollueur payeur doit s'appliquer à tous. Il principio "chi inquina paga" dovrà valere per tutti.

prime
rente
salaire
Quantité d’émigrants arrivent dans nos États membres et travaillent de nombreuses heures pour un maigre salaire. Molti arrivano nei nostri Stati membri e faticano tante ore per una paga irrisoria. Par exemple, dans mon pays, la Slovaquie, le salaire des enseignants est nettement inférieur à la moyenne nationale. Per esempio, nel mio paese, la Slovacchia, la paga degli insegnanti è molto inferiore rispetto alla retribuzione media nazionale. Des primes pour des salaires de misère et la pollution de l'environnement, c'est plus que cynique! Trovo assolutamente cinico dare premi a chi paga salari da fame e inquina l'ambiente!