italienska-franska översättning av parte anteriore

avant
Les avertissements sanitaires occuperont 40 % de la face avant du paquet et 50 % de la face arrière. Le avvertenze sui rischi per la salute occuperanno rispettivamente il 40 percento della parte anteriore e il 50 percento della parte posteriore di ciascun pacchetto. Les informations principales doivent être indiquées sur la face avant de l'emballage, pour une clarté immédiate. Le principali informazioni devono essere apposte sulla parte anteriore, in modo che siano chiare a prima vista. Les risques sont encore plus grands lorsque les voitures sont équipées, à l'avant ou à l'arrière, d'accessoires décoratifs. Tale pericolo aumenta se le automobili sono anche dotate di accessori decorativi sulla parte anteriore o posteriore.
devant
Ce qui écarte la nécessité de faire apparaître la mention sur le devant de l'emballage. Questo esclude la necessità di mettere l'indicazione sulla parte anteriore della confezione. Le fromage est fait à partir de lait et, s'il contient autre chose, il doit être étiqueté comme imitation sur le devant de l'emballage. Il formaggio è fatto di latte, e se invece contiene qualcos'altro allora deve essere etichettato come surrogato sulla parte anteriore della confezione.