italienska-franska översättning av penosamente

péniblement
- Monsieur le Président, au point où nous en sommes ce soir, je sais qu’il est politiquement incorrect de s’opposer à un compromis péniblement élaboré par des dirigeants de deux groupes politiques. – Signor Presidente, al punto in cui siamo stasera so che non è politicamente corretto opporsi a un compromesso penosamente elaborato dai dirigenti di due gruppi politici. J’ai beaucoup apprécié le travail avec mes collègues, M. Gargani, Mme Frassoni, M. Swoboda et d’autres collègues au Conseil et au Parlement, même si ce fut un processus péniblement long. E’ stato un piacere lavorare assieme ai colleghi, onorevoli Gargani, Frassoni, Swoboda e altri deputati, in sede di Consiglio e Parlamento, sebbene il processo sia stato penosamente lungo.

Ordbok