italienska-franska översättning av pienamente

complètement
Il faut honnêtement et complètement tenir compte de leurs intérêts. Dei loro interessi si deve tenere pienamente ed adeguatamente conto. Cet instrument n'est manifestement pas complètement utilisable. Questo strumento, evidentemente, non è pienamente utilizzabile così com'è. L'accord libéralise complètement la quasi-totalité des exportations agricoles de l'Union européenne. L'ALS liberalizza pienamente pressoché tutte le esportazioni agricole dell'UE.
entièrement
Je partage entièrement ces points de vue. Concordo pienamente con la proposta. La BCE partage entièrement cette opinion. La BCE condivide pienamente questa visione. Je suis entièrement favorable à un tel système. Appoggio pienamente tale sistema.

pleinementNous soutenons pleinement ces mesures. Sosteniamo pienamente tali misure. C'est ainsi que la Commission est déterminée à jouer pleinement son rôle. Allo stesso modo, la Commissione è determinata a svolgere pienamente il proprio ruolo. Nous sommes pleinement d'accord avec ces conditions. Siamo pienamente concordi con le stesse.