italienska-franska översättning av pomodoro

tomate
J'ai revêtu mon costume étanche aux projections de tomates, juste au cas où. Indosso un vestito a prova di pomodoro caso mai le donne dovessero pensare di contestarmi. Pourtant, c'est plutôt le contraire qui se passe, car à chaque tomate ou orange que nous mangeons au Nord et qui vient du Sud, c'est un peu d'eau du Sud que nous prenons. In realtà avviene esattamente il contrario, infatti con ogni pomodoro, con ogni arancia che noi del nord mangiamo e che proviene dal sud, siamo proprio noi a togliere al sud l'acqua. Cela veut dire des denrées plus sûres dans toute l’Europe; cela veut dire que si l’on achète en Irlande des tomates qui viennent d’Espagne, l’on peut garantir la qualité et la sécurité de ce produit. Tale legislazione implicherà alimenti più sani in tutta Europa; comprando in Irlanda un pomodoro proveniente dalla Spagna sarà possibile garantire la qualità e la sicurezza di quel prodotto.
tomatier