italienska-franska översättning av praticamente

presque
On peut presque dire que c'est devenu une nouvelle religion. Praticamente è diventato una nuova religione. Cela rend leur observation presque inutile. Ciò significa che l’azione degli osservatori sarà praticamente inutile. Ce système devrait fonctionner presque en temps réel. Questo sistema dovrebbe attivarsi praticamente in tempo reale.
à la base

foncièrement
plus ou moinsLa Commission déclarerait-elle plus ou moins forfait par rapport aux conditions d'emploi précaires? Tutto questo significa forse che la Commissione sta praticamente alzando bandiera bianca in materia di rapporti di lavoro precari?
pratiquementPratiquement aucune valeur n'est attachée à la maternité. La maternità non ha praticamente alcun valore. L'armée est pratiquement inexistante. L'esercito è praticamente inesistente. Nous avons pratiquement touché le fond. Abbiamo praticamente toccato il fondo.
quasimentLe programme contenu dans le Livre blanc est quasiment accompli. Il programma del Libro bianco è stato praticamente ultimato. Quasiment tous les documents seront placés dans un registre public. Praticamente tutti i documenti verranno inseriti in un registro pubblico. Actuellement, une évolution de ce régime paraît quasiment impossible. Sinora un avvicendamento del regime si è rivelato praticamente impossibile.
sommairement

Ordbok