italienska-franska översättning av prestito

contrat de prêtLe contrat de prêt n'est pas encore signé. L'accordo relativo al prestito non è ancora stato siglato. Les mécanismes définis au titre du contrat de prêt doivent tenir compte de ces facteurs, afin que les institutions européennes puissent exercer un contrôle rigoureux de la mise en œuvre de l'accord. I meccanismi istituiti nel contratto di prestito devono tenere conto di questi fattori in modo da consentire alle istituzioni comunitarie di controllare rigorosamente l'appropriatezza dell'attuazione.
empruntCe pourrait être un grand emprunt européen. Potrebbe essere un grande prestito europeo. Peut-être cet argent a-t-il été emprunté à une banque? Forse il denaro è stato preso a prestito da una banca? Pourquoi ne pas financer les RTE avec un grand emprunt européen? Perché non finanziare le reti transeuropee con un grande prestito europeo?

prêt
C'est que le GPS ne nous est que prêté. Tuttavia, il GPS è solo in prestito. Mais le Danemark se vit octroyer un prêt. Ma la Danimarca ha ottenuto un prestito. La Roumanie a récemment introduit une demande de prêt. Recentemente la Romania ha chiesto un prestito.