italienska-franska översättning av pretendere

exiger
Si nous ne l'avons pas préparé, comment l'exiger des nouveaux adhérents ? Se noi non siamo pronti, come possiamo pretendere che lo siano gli altri, cioè coloro che si uniscono a noi? Elle ne peut pas exiger du Hamas ce qu’elle n’exige pas d’Israël. Non potete pretendere da ciò che non pretendete da Israele. C'est ce que l'Europe doit demander et exiger. È questo che l'Europa deve chiedere e pretendere.
prétendre
Nous devons prétendre ce choix et être cohérents. Dobbiamo pretendere questa scelta ed essere coerenti. Par conséquent, prétendre réduire tout cela à une simple question mathématique est pratiquement impossible. Pretendere quindi di ridurre questa realtà a un fatto aritmetico è praticamente impossibile. La Convention ne peut dès lors prétendre représenter les citoyens de l’Europe. Pertanto la Convenzione non può pretendere di rappresentare i cittadini europei.