italienska-franska översättning av rapporto

rapport
Il est donc normal que ce rapport n'ait pu s'y attarder. Per tale ragione nel suddetto rapporto l'argomento non è stato affrontato. Tout d'abord, le rapport sur l'activité de l'année 1999. Innanzitutto, il rapporto sulle attività dell' anno 1999. Mon rapport comporte trois objectifs. Gli scopi del mio rapporto sono tre.
bulletin

communiquéL'Irlande, notamment, a, sur ce point, procédé en publiant des communiqués dans la presse nationale, et c'est, je crois, un exemple pour les autres pays. Le federazioni bancarie europee devono presentare alla Commissione un rapporto completo entro il 31 marzo e, in quel momento, la Commissione procederà a una valutazione completa della situazione.
compte-rendu
connexionPar exemple, une connexion concernant le dessin animé a été établie entre l'UE et l'Amérique latine et le Canada pour la formation et le développement d'un spécialiste du dessin animé. Penso per esempio a un rapporto che abbiamo creato nel campo dell'animazione tra Unione, America latina e Canada per formare e sviluppare uno specialista di cartoni animati.
lien
Mais il n' existe aucun lien direct avec l' incident d' hier. Ma non vi è alcun rapporto diretto con quanto è avvenuto ieri. M. Fiori m’a également questionné sur les liens entre la mondialisation et les maladies. Mi ha chiesto del rapporto esistente tra globalizzazione e problemi sanitari. Il existe par conséquent déjà un lien entre Leonardo et le Fonds social. Pertanto esiste già un rapporto tra Leonardo e il fondo sociale.
rapport qualité prix
ratioNotre ratio dette/PIB n'est que de 39 %. Il rapporto tra debito e PIL è appena al 39 per cento. Ce ratio est malheureusement de 6 au Portugal, en Lituanie et en Lettonie. Purtroppo, in Portogallo, Lituania e Lettonia, tale rapporto superava il 6. Qui est censé financer ces mesures, et quel est leur ratio coûts-avantages? Chi pagherà per queste misure e qual è il loro rapporto costi-benefici?