franska-italienska översättning av communiqué

messaggioTale è stato il messaggio da me recato sia a Lubiana che a Zagabria nel mese di gennaio. Tel est le message que j'ai communiqué à Ljubljana et à Zagreb en janvier dernier. Questo è un messaggio che dobbiamo trasmettere a chiare lettere al Consiglio. C’est un message qui doit être communiqué haut et fort au Conseil. Mi preoccupa il modo in cui verrà trasmesso il messaggio e sono d'accordo con lui su quanto ha detto dei mezzi di comunicazione elettronici. Je m'inquiète de la façon dont le message sera communiqué, et je rejoins ses propos quant aux médias électroniques.
rapportoLe federazioni bancarie europee devono presentare alla Commissione un rapporto completo entro il 31 marzo e, in quel momento, la Commissione procederà a una valutazione completa della situazione. L'Irlande, notamment, a, sur ce point, procédé en publiant des communiqués dans la presse nationale, et c'est, je crois, un exemple pour les autres pays.

Ordbok