italienska-franska översättning av ricattare

faire chanterNous devons mettre le monde en garde contre les tentatives des grandes puissances visant à faire chanter les Nations unies. Dobbiamo lanciare un monito contro i tentativi delle grandi potenze di ricattare le Nazioni Unite. Depuis 33 ans, l'armée turque tient la ville fantôme de Famagusta et s'en sert pour faire chanter la communauté chypriote grecque. Da 33 anni l'esercito turco occupa la città disabitata di Famagosta e la utilizza per ricattare la comunità greco-cipriota. Nous pensons que le Parlement essaie de faire chanter la Commission en menaçant de retenir 20% des ressources allouées au développement rural. Riteniamo che il Parlamento stia tentando di ricattare la Commissione con la minaccia di trattenere il 20 per cento delle risorse per lo sviluppo rurale.
faire du chantageTout comme l’attitude passive de l’UE, ce type de comportement a encouragé la Russie à faire du chantage auprès de l’Ukraine en menaçant d’interrompre l’approvisionnement en gaz. Questo atteggiamento, unitamente alla passività dell’UE, ha indotto la Russia a ricattare l’Ucraina con la minaccia di interrompere gli approvvigionamenti di gas.

Ordbok