italienska-franska översättning av risorsa

ressource
Elle pourrait devenir une ressource communautaire. Potrebbe diventare una risorsa comunitaria. La ressource dont dispose l'Europe est la connaissance. La risorsa più importante di cui l' Europa dispone è la conoscenza. L'environnement est une ressource fondamentale. L'ambiente è una risorsa fondamentale.
actif
par écrit. - La pêche constitue dans l'Océan Pacifique une ressource fondamentale pour les économies locales, et des navires venus du monde entier, notamment d'Europe, y sont actifs. La pesca costituisce nell'Oceano Pacifico una risorsa fondamentale per le economie locali, e nella regione operano navi provenienti da tutto il mondo, in particolare dall'Europa.

atout
Les jeunes immigrants sont toujours un atout. I giovani immigranti sono sempre una risorsa. Nos jeunes forment notre atout le plus précieux. La nostra risorsa migliore e più preziosa è costituita dai giovani. Oui ou non, ces générations sont-elles un atout pour nos sociétés modernes ? Queste generazioni sono, sì o no, un'importante risorsa per le nostre società moderne?
avoir
Le consommateur doit continuer à avoir le droit d' ester en justice en dernier recours. Il consumatore deve conservare il diritto di rivolgersi a un tribunale come ultima risorsa. Ces dernières peuvent se résoudre à donner leurs organes en dernier ressort ou sous la contrainte, et réduire ainsi leurs chances d'avoir une bonne santé et leur survie. Queste possono donare i loro organi come ultima risorsa o sotto costrizione, riducendo e le loro possibilità di avere una buona salute e di sopravvivenza. Nous ne pouvons spolier ces pauvres gens de la seule ressource naturelle qui leur reste, après leur avoir pris l’argent et puis l’étain. Non possiamo rubare a quella povera gente l’unica risorsa naturale che le rimane, dopo esserci presi prima l’argento e poi lo stagno boliviano.
production principale