italienska-franska översättning av ristretto

limite
Je regrette que le champ d'application se limite aux voyages de 250 km. Deploro che l'ambito di applicazione sia ristretto a viaggi di 250 km.
resserréComment expliquer autrement la genèse de cet avant-projet de budget, que le Conseil - ou, pour être plus précise, les fonctionnaires du Coreper - ont resserré davantage? In quale altro modo si spiega questo PPB, che il Consiglio - o meglio, i funzionari del COREPER - hanno così ristretto?

restreintLeur accès à l'enseignement, au travail et à la propriété est extrêmement restreint. Il loro accesso all'istruzione, al lavoro e alla proprietà è severamente ristretto. En même temps, un groupe de plus en plus restreint de citoyens devra supporter les coûts qui y seront associés. Nel frattempo, un gruppo sempre più ristretto di cittadini dovrà accollarsi i costi correlati. Je le répète : sur ce modèle ; et ensuite, pour le reste, cela devra être différent, probablement plus restreint, plus opérationnel. Ripeto: sul modello; poi, per il resto, dev'essere diverso, probabilmente più ristretto, più operativo.
têtu