italienska-franska översättning av scooter

scooterCelui qui va à scooter économise de l'énergie par rapport à celui qui va en Mercedes, mais son véhicule est moins efficace. Chi va in scooter risparmia energia rispetto a chi va in Mercedes, ma dispone anche di un veicolo meno efficiente. Pour ma part, je n'opterai pas pour un scooter; tout ce que je veux, c'est un vélo de meilleure qualité. Ma io non voglio uno scooter; voglio semplicemente una bicicletta migliore. La nouvelle législation qui est aujourd'hui sur la table rendra en 2006 les motocycles et les scooters aussi propres qu'une automobile moderne autorisée à circuler aux termes d'EURO III. Nel 2006 la nuova regolamentazione oggi in discussione renderà i motocicli e gli scooter altrettanto ecologici quanto una moderna autovettura immatricolata in conformità con la norma Euro III.

Ordbok