italienska-franska översättning av servizio

service
Le premier est la définition de service public. In primo luogo, la definizione di servizio pubblico. Aujourd’hui, ces services ne sont plus disponibles. Ora non è più fornito alcun servizio. Deuxième exemple: le service public. Secondo esempio: il servizio pubblico.
lancer
C'est justement la raison pour laquelle nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour lancer ce service dès que possible. Proprio per questo motivo bisogna fare tutto il possibile per far decollare il servizio con la massima rapidità. Vos services pourraient-ils lancer un programme d'éducation pour faire passer ce message en Europe et dans chaque État membre? Esiste la possibilità che il suo servizio attivi un programma educativo al fine di assicurare la diffusione di questo messaggio in tutta Europa e in ogni Stato membro?

office
Plus de 250 plaintes contre les actions de cet office ont été enregistrées par la commission des pétitions. Alla commissione per le petizioni sono pervenute oltre 250 denunce contro le attività di questo servizio.
travail
Troisièmement, les heures de garde sont des heures de travail. In terzo luogo, il servizio di guardia è orario di lavoro. Il reste un travail considérable à accomplir par le service lui-même. Restano alcuni compiti importanti a carico del servizio. Je ne travaille pas pour les services juridiques et je ne suis dès lors pas en mesure de formuler un avis adéquat. Non faccio parte del Servizio giuridico e pertanto non posso fornire un parere giuridico sull’argomento.