italienska-franska översättning av spettatore

spectateur
Il faut que le citoyen soit un acteur et non un simple spectateur. E' necessario che il cittadino sia un attore e non un semplice spettatore. Vous n'êtes pas un spectateur, vous avez dit "Je suis un facilitateur." Non è uno spettatore; ha affermato, "Sono un facilitatore”. Au lieu d'être un acteur décisif, l'UE a été un spectateur déboussolé. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso.
spectatriceJe suis sûr qu' ainsi le Parlement européen ne sera pas spectateur de cette négociation, pas davantage d' ailleurs que la Commission ne sera spectatrice. Sono certo che, in tal modo, il Parlamento europeo non sarà spettatore di questo negoziato, così come non ne sarà spettatrice la Commissione.

badaud
badaude
téléspectateurComme Mme Larive l'a signalé, on ne peut en aucun cas parler d'un libre choix des téléspectateurs. Come ha già ricordato l'onorevole Larive, oggi non c'è assolutamente nessuna libertà di scelta per lo spettatore. par écrit. - En tant que téléspectateur assidu de l'excellente série télévisée "Deadliest Catch", je suis aujourd'hui un grand admirateur des pêcheurs et de leur travail. per iscritto. - (EN) In quanto spettatore appassionato della grande serie televisiva Deadliest Catch, ora sono un accanito ammiratore dei pescatori e del lavoro che svolgono.

Ordbok