italienska-franska översättning av stile

façon
Je pense qu'en l'occurrence, votre façon de présider a été regrettable. Credo che in questo caso il suo stile di presidenza sia stato alquanto infelice. L'agriculture fait partie intégrante de notre patrimoine et a façonné depuis toujours notre identité, nos modes de vie et nos paysages. L'agricoltura è parte integrante del nostro patrimonio e ha sempre forgiato la nostra identità, il nostro stile di vita e i nostri paesaggi. Tout, des embouteillages à la façon dont nous concevons les bâtiments et vivons dedans concerne les citoyens, et pas seulement les gouvernements. Ogni cosa, dagli ingorghi stradali alla progettazione degli edifici e al nostro stile di vita in essi, riguarda i cittadini, non soltanto i governi.
modèle
C'est le modèle utilisé par Mussolini et cela me préoccupe énormément. È lo stile usato da Mussolini e mi preoccupa fortemente. Les coupables? Les adultes démissionnaires tant du point de vue du mode de vie que des modèles comportementaux adéquats. La responsabilità è degli adulti che non indirizzano i bambini verso uno stile di vita adeguato e non offrono modelli corretti di comportamento.