italienska-franska översättning av suino

cochon
porc
Permettez-moi également de mentionner brièvement de quelle manière la situation affecte l'industrie du porc et de la volaille. Desidero, inoltre, accennare al modo in cui questa situazione si ripercuote nel settore del suino e in quello avicolo. On demanderait donc que les saucisses dans leur ensemble, et toute la chaîne alimentaire ne comprennent plus de cervelle tant de porc que de buf. E' pertanto necessario eliminare il cervello suino e bovino da tutti i salumi e dall' intera catena alimentare. Nous n'aurions pas dû avoir à infliger tous ces dommages à notre industrie porcine locale parce que nous ne savions pas exactement d'où venait le porc que nous avions en rayon. Non avremmo dovuto infliggere un danno enorme al nostro settore suino locale soltanto perché era impossibile appurare con certezza l'origine dei prodotti suini presenti sul mercato.