italienska-franska översättning av tasto

touche
. - Par erreur et inadvertance, j’ai appuyé sur la mauvaise touche de ma machine de vote. Per errore, inavvertitamente, ho premuto il tasto sbagliato del mio dispositivo per votare. Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. Qualora abbiate sbagliato tasto, potete sempre comunicarcelo e ciò verrà inserito nel processo verbale. La première touche correspond au "oui", celle du milieu à l'"abstention" et la troisième au "non". Il primo pulsante è per il "sì”, il tasto centrale è per l'astensione e il terzo pulsante è per il "no”.
bouton
Je me suis simplement trompée de bouton. Ho semplicemente premuto il tasto sbagliato. Pour voter pour ce candidat, vous devrez appuyez sur le bouton "+". Per votare a favore del candidato è necessario premere il tasto "+”. J'ai une très bonne solution : j'ai installé un filtre et j'ai un bouton qui sert à effacer. Io ho un ottima alternativa: un filtro, il tasto "elimina" .