franska-italienska översättning av touche

tastoPer errore, inavvertitamente, ho premuto il tasto sbagliato del mio dispositivo per votare. . - Par erreur et inadvertance, j’ai appuyé sur la mauvaise touche de ma machine de vote. Qualora abbiate sbagliato tasto, potete sempre comunicarcelo e ciò verrà inserito nel processo verbale. Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. Il primo pulsante è per il "sì”, il tasto centrale è per l'astensione e il terzo pulsante è per il "no”. La première touche correspond au "oui", celle du milieu à l'"abstention" et la troisième au "non".
bottone

conquistaPerché il risultato è davanti a noi, tutti ci vengono a dire, non toccare la mia conquista comunitaria e la mia legislazione. Parce que le résultat est là, chacun vient nous dire: touche pas à mon acquis communautaire et à ma législation.
tastieraQuei ragazzini trovavano più facile pigiare i tasti di una tastiera che non maneggiare una penna. Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo. In Danimarca, ad esempio, abbiamo ottenuto diversi vantaggi proprio facendo sì che i cittadini inserissero i propri dati fiscali tramite Internet o i telefoni a tastiera. Au Danemark, on a constaté que le fait d'encourager les citoyens à entrer, par exemple, leurs données fiscales via l'internet ou un téléphone à touches présentait de nombreux avantages.

Ordbok