italienska-franska översättning av trucco

astuce
ruse
S’agit-il juste d’une ruse technique ou bien du développement de la transparence du processus décisionnel à proprement parler? E’ solo un trucco tecnico o uno sviluppo della trasparenza nel processo decisionale stesso?

tromperie
truc
Même le truc des distributions de maïs organisées loin des bureaux de vote avait été prédit par l'opposition. L'opposizione aveva previsto anche il trucco delle donazioni di mais organizzate lontano dai seggi elettorali.
trucage
bidouillage
couille
feinte

gadget
hic
magouillage
manipulation tour de passe-passe
maquillage
Les femmes doivent choisir entre le maquillage et l'attention pour les animaux. Le donne devono scegliere tra il trucco e il riguardo per gli animali. Nous devons faire une distinction entre les produits de maquillage et les produits cosmétiques à usage médicinal. Dobbiamo fare una distinzione fra prodotti da trucco e prodotti cosmetici a scopo medico. Et ici, je n'ai pas le moindre doute je crois, malheureusement, qu'elles opteront pour le maquillage afin de paraître plus jeunes. E qui non ho dubbi: purtroppo, credo che preferiscano il trucco per apparire più giovani.
tripotage