italienska-grekiska översättning av cavallo

άλογοΑλλά μήπως έχετε ποντάρει στο λάθος άλογο; Ma lei ha puntato sul cavallo perdente? Ωστόσο, για να παραθέσω μια δημοφιλή ουγγρική παροιμία, αν δεν τεθεί σε εφαρμογή, θα αξίζει όσο και τα πέταλα σε ένα νεκρό άλογο. Tuttavia, per citare un detto popolare ungherese, se non troverà applicazione pratica varrà quanto un ferro di cavallo su un cavallo morto. Το άλογο, από τη μεριά του, γνωρίζει ότι το αφεντικό του είναι αναστατωμένο και ξέρει πώς να υποταχθεί σε αυτό. Il cavallo, da parte sua, sa perché il suo padrone è arrabbiato e sa come piegarsi alla sua volontà.
ίππος

Ordbok