italienska-holländska översättning av accoppiato

gekoppeld
Het voorstel omhelsde 35 procent gekoppelde en 65 procent ongekoppelde steun. Chiedeva di applicare un aiuto accoppiato pari al 35 per cento e un pagamento unico del 65 per cento. De hervorming kent een relatief lange overgangsperiode, omdat de gedeeltelijk gekoppelde steun tot 2009 mag doorlopen. La riforma stabilisce un periodo transitorio relativamente lungo, perché l'aiuto parzialmente accoppiato può proseguire fino al 2009. Met de instandhouding van een gekoppelde premie van 50 procent worden bovendien voldoende stimulansen gegeven voor de productie van zetmeelaardappelen. Inoltre con il mantenimento del 50 per cento del pagamento accoppiato verranno forniti incentivi economici sufficienti alla produzione di patate da fecola.