italienska-holländska översättning av ad ogni costo

coûte que coûte
koste wat kostWe moeten koste wat kost de eurozone uitbreiden. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. Men is in Cannes tot een besluit gekomen en dat moet nu koste wat kost worden doorgezet. A Cannes è stata presa una decisione e tale decisione deve ora venire imposta ad ogni costo. Alle politieke daden van de voormalige vrijheidsstrijder hebben inmiddels maar één doel: hoe blijf ik aan de macht, koste wat kost. Tutte le azioni politiche di questo ex combattente per la libertà hanno ormai un solo obiettivo: restare al potere ad ogni costo.

tegen elke prijsHet is noodzakelijk dat wij dit compromis tegen elke prijs handhaven. Occorre che tale compromesso sia mantenuto ad ogni costo. Prijsstabiliteit tegen elke prijs, zelfs toenemende werkloosheid, dat is de kern van het officiële betoog. Stabilità dei prezzi ad ogni costo, anche a costo di aumentare la disoccupazione! Dat is kenmerkend voor ons Europees sociaal model en wij moeten dit kenmerk tegen elke prijs behouden. E' una caratteristica del modello sociale europeo e dobbiamo salvaguardarla ad ogni costo.

Ordbok