italienska-holländska översättning av arabo

Arabisch
Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. Uno scrittore arabo libanese ha persino parlato di malessere arabo. Wat wij nodig hebben, is een signaal aan de Arabische en islamitische wereld.E' necessario inviare un segnale anche al mondo arabo e musulmano. De andere kwestie is die van de Arabische wereld. L'altro problema riguarda il mondo arabo.
Arabier
Ik weet dat er veel goede wil is onder de gematigde Arabieren en moslims. Ik heb vorig jaar de burgemeester van Jeruzalem en de burgemeester van Gaza ontmoet. So quanta buona volontà ci sia nel mondo arabo e musulmano moderato; ho incontrato il sindaco di Gerusalemme e quello di Gaza lo scorso anno.