italienska-holländska översättning av atto

akte
Voor 1986 werd de Europese Akte voorgesteld. Prima del 1986 è stato presentato l'Atto unico europeo.
handeling
Was dat in feite niet een handeling ante legem? Non si tratta, infatti, di un atto ante legem? Als we een handeling "therapeutisch" noemen, is het dan opeens een andere handeling geworden? L' aggiunta dell' aggettivo "terapeutico" modifica l' atto? Ik weerspreek degenen die suggereren dat dit een onwettige handeling is. Sono contrario a coloro che asseriscono che è un atto illegale.

bedrijf
Eerste bedrijf: het Europees Parlement als reus.Atto I: Il Parlamento europeo come gigante. Tweede bedrijf: de stemming over de douane-unie komt dichterbij. Atto II: La votazione dell'unione doganale si avvicina. Derde bedrijf: de douane-unie is goedgekeurd. Wat gebeurt er nu? Atto III: l'unione doganale viene approvata e che cosa succede?
daad
Dat is geloof ik een historische daad. Penso che ciò costituisca un atto di portata storica. Ik beschouw dat als een belangrijke daad. Ritengo sia stato un atto importante. De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn. La morte non può mai essere considerata un atto di giustizia.
wetsontwerp