italienska-holländska översättning av patto

akkoord
Akkoord, dan wil ik u hetzelfde vragen. Facciamo un patto: le chiedo esattamente la stessa cosa. Een Doha-akkoord sluit bilaterale WTO-plus-regelingen echter niet uit. Un eventuale patto di Doha, tuttavia, non preclude gli accordi bilaterali OMC+. Ik ben voorstander van verkiezingen, op voorwaarde dat deze voortvloeien uit een akkoord. Sono favorevole alle elezioni, a patto che discendano da un accordo.
overeenstemming
Naar haar mening is de consolidatie van Slowakije in overeenstemming met het stabiliteits- en groeipact. Secondo loro il consolidamento della Slovacchia è in linea con il Patto di stabilità e crescita. Zo bereikten we overeenstemming over de agenda voor de actualisering van onze handelsovereenkomst van 1985. Uno di questi riguardava l'accordo sul mandato per la revisione del patto commerciale del 1985. Wat we nu moeten doen, is snel overeenstemming bereiken in de Europese Raad over economisch bestuur en de versterking van het stabiliteitspact. Ora abbiamo bisogno di stringere un accordo urgente sulla governance economica e sul rafforzamento del Patto di stabilità in sede di Consiglio europeo.

pact
Dat pact tussen de Europeanen loopt via een pact tussen de Spanjaarden. Tale patto tra europei comporta un patto tra spagnoli. Waar heeft dit pact toe geleid? Che cosa ha comportato il Patto? Maar waarom wordt dit pact niet herzien? Perché non modificate il patto?
valtiollinen) verdrag
verbond
Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Europa heeft een nieuw verbond nodig en de tijd om daarmee te beginnen is nu aangebroken. L'Europa necessita di un nuovo patto ed è giunto il momento di cominciare. Een verbond brengt de taal van de samenwerking terug in de wereld van de concurrentie. Il patto rinvigorisce il linguaggio della cooperazione in un mondo di competizione.