italienska-holländska översättning av a patto che

mits
Vereenvoudiging is altijd goed mits het de doeltreffendheid niet in de weg staat. La semplificazione è sempre una cosa positiva, a patto che non ostacoli l'efficacia. Het ontbreekt Europa niet aan mogelijkheden, mits het de politieke wil en de financiële middelen heeft. L’Europa non manca di mezzi, a patto che abbia la volontà politica e le risorse finanziarie.
zolang
Dat is ook goed, zolang we maar vooruitkomen. Può andar bene, a patto che si avanzi. Ook dat voorstel vinden wij aanvaardbaar zolang die periode maar niet verlengd wordt. Riteniamo che sia accettabile, a patto che non si ammettano proroghe. En ik heb er, eerlijk gezegd, ook nog wel begrip voor zolang dat verzet geweldloos is. Ad essere sincero, posso apprezzarlo, a patto che una simile opposizione rimanga non violenta.