italienska-holländska översättning av comparazione

vergelijking
De overeenkomst is gebaseerd op de wederzijdse erkenning van het systeem van de ander en op de vergelijking van reguleringsverschillen. Esso si basa sulla fiducia di ciascuna delle parti nel sistema vigente presso la controparte e sulla comparazione delle differenze regolamentari. Dit schema moet een vergelijking tussen de uitvoering en de resultaten van de verschillende programma's mogelijk maken.Esso si destina a permettere la comparazione tra la messa in opera e i risultati dei diversi programmi. Daarmee zou ik in de geest van de hervorming hebben gehandeld. Wij zijn er echter niet in geslaagd deze vergelijking te maken. Sarebbe in linea con lo spirito della riforma, ma non è stato possibile eseguire questa comparazione.