italienska-holländska översättning av cruento

bloedig
Laten wij onze stem verheffen, commissaris Figel’, en een stokje steken voor de zoveelste onrechtvaardige, bloedige klap in het gezicht van Tibet en de Tibetanen. Alziamo la voce, signor Commissario Figel, per impedire l’ennesimo, cruento, ingiusto, sanguinoso schiaffo al Tibet e ai tibetani. Dat is geen toeval, want juist het islamfundamentalisme komt in de Europese Unie, meer bepaald in Frankrijk, op bloedige wijze tot uiting. Non è un caso, perché è proprio quello che si è manifestato in modo cruento nell'Unione europea, segnatamente in Francia.